See bunda on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "pt-BR:bunda",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Bantu *bʊ́ndá?\nKimbundu mbundabor.\nBrazilian Portuguese bundabor.\nEnglish bunda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Bantu\", \"term\" : \"*bʊ́ndá\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"bnt-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Kimbundu\", \"term\" : \"mbunda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kmb\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Brazilian Portuguese\", \"term\" : \"bunda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt-BR\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bunda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"bunda\">\nBorrowed from Brazilian Portuguese bunda, borrowed from Kimbundu mbunda, possibly from Proto-Bantu *bʊ́ndá.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Bantu *bʊ́ndá?\nKimbundu mbundabor.\nBrazilian Portuguese bundabor.\nEnglish bunda\nBorrowed from Brazilian Portuguese bunda, borrowed from Kimbundu mbunda, possibly from Proto-Bantu *bʊ́ndá.",
"forms": [
{
"form": "bundas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bunda (plural bundas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun",
"da"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
63
]
],
"ref": "2006, Kathleen de Azevedo, Samba Dreamers, page 30:",
"text": "He could see through her cotton slacks, the cheeks of her bunda rubbing together, muscular, mashing, gnashing, eating each other alive, then kissing each other good night, and rolling their heads together on one pillow, relieved.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
111
]
],
"ref": "2009, Don Kulick, Travesti: Sex, Gender, and Culture among Brazilian Transgendered Prostitutes, page 70:",
"text": "Viewers watching any female entertainer performing on television will be treated to repeated shots of her bunda — usually filmed from knee level, so one actually looks up her (inevitably short) dress.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
79
]
],
"ref": "2013, Cynthia Tompkins, Experimental Latin American Cinema: History and Aesthetics, page 84:",
"text": "The waitress finally consents to Lourenco's proposition to pay to see her bunda because he offers her a secretarial position as well as the emotional attachment implied by his avowed need to have her close by.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ass, butt."
],
"id": "en-bunda-en-noun-R1A9KbNP",
"links": [
[
"Ass",
"ass"
],
[
"butt",
"butt"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Ass, butt."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʊn.dɐ]",
"tags": [
"Multicultural-London-English"
]
},
{
"ipa": "[ˈbʊ̃n.dɐ]",
"tags": [
"Multicultural-London-English"
]
}
],
"word": "bunda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "bunda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bu"
}
],
"glosses": [
"locative singular of bu"
],
"id": "en-bunda-az-pron-xWEZ~YwN",
"links": [
[
"bu",
"bu#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"word": "bunda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "hu:bunda<ref:<span class=\"cited-source\">Machek, Václav (<span class=\"None\" lang=\"und\">1968), <cite>Etymologický slovník jazyka českého</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Czech Language</cite>], 2nd edition, Prague: Academia, page 77</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hungarian\", \"term\" : \"bunda\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"bunda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"bunda\">\nBorrowed from Hungarian bunda.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian bunda.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bunda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bund",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bundě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bundy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bundě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bundami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bunda f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Clothing",
"orig": "cs:Clothing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "She's wearing a fur jacket.",
"text": "Má na sobě bundu s kožešinou.",
"translation": "She's wearing a fur jacket.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jacket, anorak"
],
"id": "en-bunda-cs-noun-DVL1E7XB",
"links": [
[
"jacket",
"jacket"
],
[
"anorak",
"anorak"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbunda]"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-bunda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-bunda.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-bunda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-bunda.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-bunda.wav.ogg"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Clothing",
"orig": "hu:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bundájú"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bundás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "bundáz →",
"word": "megbundáz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bundázik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bunda"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bundă"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "бунда"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "bunda"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bundër"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bundërr"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bunda"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bunda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1723"
},
"expansion": "First attested in 1723",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1723. Of uncertain origin. Perhaps from the Old Hungarian dialectal adjective bonta (“black-and-white striped or spotted”), itself of German origin.",
"forms": [
{
"form": "bundák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bunda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bundáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bundává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bundákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bundáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bundákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bundaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bundában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bundán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bundákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bundánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bundáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bundába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bundákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bundához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bundáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bundáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bundám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bundáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bundád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bundáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bundája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bundái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bundánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bundáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bundátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bundáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bundájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bundáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bundák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bunda (plural bundák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "bundák"
},
"expansion": "bunda (plural bundák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun",
"da"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bundá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"ref": "1953, Józsi Jenő Tersánszky, chapter 1, in Misi Mókus kalandjai:",
"text": "Van ugyan mókusfajta, amelyiknek fekete színű a bundája, ám Misi családja a vörös mókusokhoz tartozott. Azoknak pedig legfeljebb a ragyogó, élelmes szemük fekete, minden tagjukat szép, rozsdavörös szőrzet fedi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fur (hairy coat of a mammal)"
],
"id": "en-bunda-hu-noun-r7KBud1z",
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 16 24 11 13 26 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 25 10 13 28 6 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fur coat (coat made out of fur)"
],
"id": "en-bunda-hu-noun-GnqvBEe5",
"links": [
[
"fur coat",
"fur coat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Sports",
"orig": "hu:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 35 63",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 34 60",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 37 59",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 24 11 13 26 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 25 10 13 28 6 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "3 38 58",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "bundabélés"
},
{
"_dis1": "3 38 58",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "bundabugyi"
},
{
"_dis1": "3 38 58",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "bundacipő"
},
{
"_dis1": "3 38 58",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "bundagallér"
},
{
"_dis1": "3 38 58",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "bundameccs"
},
{
"_dis1": "3 38 58",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "bundanadrág"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "asztrahánbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "bőrbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "cobolybunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "csikóbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "csincsillabunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "décbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "díszbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "farkasbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "férfibunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "fókabunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "hörcsögbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "irhabunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "ködbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "lengyelbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "macskabunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "mókusbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "nercbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "nutriabunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "nyestbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "ocelotbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "panofixbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "parasztbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "perzsabunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "pézsmabunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "rókabunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "sofőrbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "szilszkinbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "szőrmebunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "tediberbunda"
},
{
"_dis1": "2 41 58",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "utazóbunda"
},
{
"_dis1": "2 39 59",
"sense": "Expressions",
"word": "alszik, mint a bunda"
}
],
"glosses": [
"match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome)"
],
"id": "en-bunda-hu-noun-HQO1ha0b",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"match fixing",
"match fixing"
],
[
"fix",
"fix#English:_prearrangement"
],
[
"rig",
"rig"
],
[
"bribery",
"bribery#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, sports) match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbundɒ]"
},
{
"rhymes": "-dɒ"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ibunda"
},
"expansion": "Clipping of ibunda",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ibu",
"3": "-anda",
"t1": "mother"
},
"expansion": "ibu (“mother”) + -anda",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Clipping of ibunda, from affixed ibu (“mother”) + -anda.",
"forms": [
{
"form": "bonda",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "bunda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bun‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun‧da"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms suffixed with -anda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Family",
"orig": "id:Family",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Female",
"orig": "id:Female",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
27
]
],
"english": "Lulled and raised by mother",
"text": "Dibuai dibesarkan bunda.",
"translation": "Lulled and raised by mother",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-bunda-id-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) mother"
],
"synonyms": [
{
"word": "biyung"
},
{
"word": "emak"
},
{
"word": "embok"
},
{
"word": "ibu"
},
{
"word": "ibunda"
},
{
"word": "ibung"
},
{
"word": "indung"
},
{
"word": "mak"
},
{
"word": "mama"
},
{
"word": "mami"
},
{
"word": "mandeh"
},
{
"word": "mbok"
},
{
"word": "umi"
}
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbunda/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbun.da]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-unda"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"forms": [
{
"form": "-bunda",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kobunda",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-bunda (infinitive kobunda)",
"name": "ln-verb"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lingala entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fight"
],
"id": "en-bunda-ln-verb-kizscKQT",
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
]
}
],
"word": "bunda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"rfe": "1"
},
"expansion": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bunda f",
"name": "pl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zagórze Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Clothing",
"orig": "pl:Clothing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rag (large, clumsy clothing)"
],
"id": "en-bunda-pl-noun-h30k39oE",
"links": [
[
"rag",
"rag"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zagórze) rag (large, clumsy clothing)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbun.da]",
"note": "Zagórze"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Buttocks",
"orig": "pt:Buttocks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bunda-mole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bunda-suja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bundada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bundão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bundinha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bundona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bundudo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dar a bunda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desbundar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "é de cair o cu da bunda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pé na bunda"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bunda"
},
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "bounda"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "kmb:mbunda<ref:<span class=\"cited-source\">“bunda”, in <cite>Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span> !!! <span class=\"cited-source\">“bunda”, in <cite>Dicionário Priberam da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Bantu *bʊ́ndá?\nKimbundu mbundabor.\nPortuguese bunda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Bantu\", \"term\" : \"*bʊ́ndá\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"bnt-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Kimbundu\", \"term\" : \"mbunda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kmb\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"bunda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"bunda\">\nBorrowed from Kimbundu mbunda.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Bantu *bʊ́ndá?\nKimbundu mbundabor.\nPortuguese bunda\nBorrowed from Kimbundu mbunda.",
"forms": [
{
"form": "bundas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bunda f (plural bundas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun",
"da"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angolan Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 16 24 11 13 26 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 25 10 13 28 6 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 52 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 36 7 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
92,
95
]
],
"english": "This past January, she said she would not only put “her hand in the fire” for him, but “her ass, too”.",
"ref": "2024 October 9, Isa Marcondes, quotee, “Cafetina bolsonarista eleita vereadora afirma que de \"zona\" ela entende”, in Tribuna Independente, Maceió, page 7:",
"text": "Em janeiro deste ano, ela disse que não colocaria apenas “a mão no fogo” por ele, mas “a bunda também”.",
"translation": "This past January, she said she would not only put “her hand in the fire” for him, but “her ass, too”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ass, butt"
],
"id": "en-bunda-pt-noun-HX-LI9TG",
"links": [
[
"ass",
"ass"
],
[
"butt",
"butt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Angola, Brazil, Portugal, colloquial) ass, butt"
],
"synonyms": [
{
"word": "nádegas"
}
],
"tags": [
"Angola",
"Brazil",
"Portugal",
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 16 24 11 13 26 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 25 10 13 28 6 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 52 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 36 7 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"asshole"
],
"id": "en-bunda-pt-noun-9QxR7SMV",
"links": [
[
"asshole",
"asshole"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) asshole"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbũ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbũ.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ũdɐ"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Buttocks",
"orig": "pt:Buttocks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bunda",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun",
"da"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 16 24 11 13 26 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 25 10 13 28 6 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 36 7 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 39 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 42 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bundar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bundar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-bunda-pt-verb-SCpdrfXF",
"links": [
[
"bundar",
"bundar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bundar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bundar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-bunda-pt-verb-3bN0spST",
"links": [
[
"bundar",
"bundar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbũ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbũ.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ũdɐ"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bundër"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bundërr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "hu",
"3": "bunda"
},
"expansion": "Borrowed from Hungarian bunda",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "18th century"
},
"expansion": "First attested in the 18th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian bunda, ultimately of German origin. First attested in the 18th century.",
"forms": [
{
"form": "bȗnda",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "бу̑нда",
"links": [
[
"бу̑нда",
"бунда"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bunda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bunde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bunde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bȗndā",
"links": [
[
"bȗndā",
"bunda#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bȗndī",
"links": [
[
"bȗndī",
"bundi#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bundi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bunde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bunde",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bundi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bundama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bȗnda",
"2": "f"
},
"expansion": "bȗnda f (Cyrillic spelling бу̑нда)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun",
"da"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Clothing",
"orig": "sh:Clothing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coat (usually a fur coat)"
],
"id": "en-bunda-sh-noun-COW9h58F",
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bûːnda/"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sk",
"name": "Clothing",
"orig": "sk:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":bor",
"3": "hu:bunda",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hungarian\", \"term\" : \"bunda\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"bunda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"bunda\">\nBorrowed from Hungarian bunda.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian bunda.",
"forms": [
{
"form": "bundička",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "bundisko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bunda",
"source": "declension"
},
{
"form": "bundy",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "búnd",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bunde",
"source": "declension"
},
{
"form": "bundám",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bundu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bundách",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "bundou",
"source": "declension"
},
{
"form": "bundami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"aug": "bundisko",
"dim": "bundička"
},
"expansion": "bunda f (diminutive bundička, augmentative bundisko)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bun‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun‧da"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension žena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jacket"
],
"id": "en-bunda-sk-noun-VU9NPa~I",
"links": [
[
"jacket",
"jacket"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension žena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fur (a fur coat)"
],
"id": "en-bunda-sk-noun-d7sAx7HT",
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) fur (a fur coat)"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bunda/"
},
{
"ipa": "[ˈbunda]"
},
{
"rhymes": "-unda"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "hu",
"3": "bunda"
},
"expansion": "Borrowed from Hungarian bunda",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian bunda.",
"forms": [
{
"form": "bȗnda",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Alt: Unknown tone or non-tonal",
"source": "declension"
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "búnda",
"links": [
[
"búnda",
"bunda#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "búndi",
"links": [
[
"búndi",
"bundi#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "búnde",
"links": [
[
"búnde",
"bunde#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "búnde",
"links": [
[
"búnde",
"bunde#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "búnd",
"links": [
[
"búnd",
"bund#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "búnd",
"links": [
[
"búnd",
"bund#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "búndi",
"links": [
[
"búndi",
"bundi#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "búndama",
"links": [
[
"búndama",
"bundama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "búndam",
"links": [
[
"búndam",
"bundam#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "búndo",
"links": [
[
"búndo",
"bundo#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "búndi",
"links": [
[
"búndi",
"bundi#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "búnde",
"links": [
[
"búnde",
"bunde#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "búndi",
"links": [
[
"búndi",
"bundi#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "búndah",
"links": [
[
"búndah",
"bundah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "búndah",
"links": [
[
"búndah",
"bundah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "búndo",
"links": [
[
"búndo",
"bundo#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "búndama",
"links": [
[
"búndama",
"bundama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "búndami",
"links": [
[
"búndami",
"bundami#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bȗnda",
"2": "f"
},
"expansion": "bȗnda f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "búnd"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sl",
"name": "Clothing",
"orig": "sl:Clothing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jacket"
],
"id": "en-bunda-sl-noun-VU9NPa~I",
"links": [
[
"jacket",
"jacket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/búːnda/"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "bunda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bu"
}
],
"glosses": [
"locative singular of bu"
],
"id": "en-bunda-tr-pron-xWEZ~YwN",
"links": [
[
"bu",
"bu#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/bunˈda/"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "bunda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani non-lemma forms",
"Azerbaijani pronoun forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bu"
}
],
"glosses": [
"locative singular of bu"
],
"links": [
[
"bu",
"bu#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"word": "bunda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "hu:bunda<ref:<span class=\"cited-source\">Machek, Václav (<span class=\"None\" lang=\"und\">1968), <cite>Etymologický slovník jazyka českého</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Czech Language</cite>], 2nd edition, Prague: Academia, page 77</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hungarian\", \"term\" : \"bunda\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"bunda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"bunda\">\nBorrowed from Hungarian bunda.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian bunda.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bunda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bund",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bundě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bundy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bundě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bundami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bunda f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries referencing missing etymons",
"Czech entries with etymology texts",
"Czech entries with etymon",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Hungarian",
"Czech terms derived from Hungarian",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with usage examples",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"cs:Clothing"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "She's wearing a fur jacket.",
"text": "Má na sobě bundu s kožešinou.",
"translation": "She's wearing a fur jacket.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jacket, anorak"
],
"links": [
[
"jacket",
"jacket"
],
[
"anorak",
"anorak"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbunda]"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-bunda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-bunda.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-bunda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-bunda.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-bunda.wav.ogg"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "pt-BR:bunda",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Bantu *bʊ́ndá?\nKimbundu mbundabor.\nBrazilian Portuguese bundabor.\nEnglish bunda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Bantu\", \"term\" : \"*bʊ́ndá\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"bnt-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Kimbundu\", \"term\" : \"mbunda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kmb\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Brazilian Portuguese\", \"term\" : \"bunda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt-BR\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bunda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"bunda\">\nBorrowed from Brazilian Portuguese bunda, borrowed from Kimbundu mbunda, possibly from Proto-Bantu *bʊ́ndá.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Bantu *bʊ́ndá?\nKimbundu mbundabor.\nBrazilian Portuguese bundabor.\nEnglish bunda\nBorrowed from Brazilian Portuguese bunda, borrowed from Kimbundu mbunda, possibly from Proto-Bantu *bʊ́ndá.",
"forms": [
{
"form": "bundas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bunda (plural bundas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun",
"da"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English slang",
"English terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Kimbundu",
"English terms derived from Proto-Bantu",
"English terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
63
]
],
"ref": "2006, Kathleen de Azevedo, Samba Dreamers, page 30:",
"text": "He could see through her cotton slacks, the cheeks of her bunda rubbing together, muscular, mashing, gnashing, eating each other alive, then kissing each other good night, and rolling their heads together on one pillow, relieved.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
111
]
],
"ref": "2009, Don Kulick, Travesti: Sex, Gender, and Culture among Brazilian Transgendered Prostitutes, page 70:",
"text": "Viewers watching any female entertainer performing on television will be treated to repeated shots of her bunda — usually filmed from knee level, so one actually looks up her (inevitably short) dress.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
79
]
],
"ref": "2013, Cynthia Tompkins, Experimental Latin American Cinema: History and Aesthetics, page 84:",
"text": "The waitress finally consents to Lourenco's proposition to pay to see her bunda because he offers her a secretarial position as well as the emotional attachment implied by his avowed need to have her close by.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ass, butt."
],
"links": [
[
"Ass",
"ass"
],
[
"butt",
"butt"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Ass, butt."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʊn.dɐ]",
"tags": [
"Multicultural-London-English"
]
},
{
"ipa": "[ˈbʊ̃n.dɐ]",
"tags": [
"Multicultural-London-English"
]
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/dɒ",
"Rhymes:Hungarian/dɒ/2 syllables",
"hu:Clothing"
],
"derived": [
{
"word": "bundájú"
},
{
"word": "bundás"
},
{
"alt": "bundáz →",
"word": "megbundáz"
},
{
"word": "bundázik"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "bundabélés"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "bundabugyi"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "bundacipő"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "bundagallér"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "bundameccs"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "bundanadrág"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "asztrahánbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "bőrbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "cobolybunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "csikóbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "csincsillabunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "décbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "díszbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "farkasbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "férfibunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "fókabunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "hörcsögbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "irhabunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "ködbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "lengyelbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "macskabunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "mókusbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "nercbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "nutriabunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "nyestbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "ocelotbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "panofixbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "parasztbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "perzsabunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "pézsmabunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "rókabunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "sofőrbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "szilszkinbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "szőrmebunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "tediberbunda"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "utazóbunda"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "alszik, mint a bunda"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bunda"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bundă"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "бунда"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "bunda"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bundër"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bundërr"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bunda"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bunda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1723"
},
"expansion": "First attested in 1723",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1723. Of uncertain origin. Perhaps from the Old Hungarian dialectal adjective bonta (“black-and-white striped or spotted”), itself of German origin.",
"forms": [
{
"form": "bundák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bunda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bundáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bundává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bundákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bundáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bundákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bundaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bundában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bundán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bundákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bundánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bundáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bundába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bundákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bundához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bundáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bundáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bundákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bundám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bundáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bundád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bundáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bundája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bundái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bundánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bundáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bundátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bundáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bundájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bundáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bundák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bunda (plural bundák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "bundák"
},
"expansion": "bunda (plural bundák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun",
"da"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bundá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Hungarian quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"ref": "1953, Józsi Jenő Tersánszky, chapter 1, in Misi Mókus kalandjai:",
"text": "Van ugyan mókusfajta, amelyiknek fekete színű a bundája, ám Misi családja a vörös mókusokhoz tartozott. Azoknak pedig legfeljebb a ragyogó, élelmes szemük fekete, minden tagjukat szép, rozsdavörös szőrzet fedi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fur (hairy coat of a mammal)"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
]
},
{
"glosses": [
"fur coat (coat made out of fur)"
],
"links": [
[
"fur coat",
"fur coat"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian slang",
"hu:Sports"
],
"glosses": [
"match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"match fixing",
"match fixing"
],
[
"fix",
"fix#English:_prearrangement"
],
[
"rig",
"rig"
],
[
"bribery",
"bribery#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, sports) match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbundɒ]"
},
{
"rhymes": "-dɒ"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ibunda"
},
"expansion": "Clipping of ibunda",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ibu",
"3": "-anda",
"t1": "mother"
},
"expansion": "ibu (“mother”) + -anda",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Clipping of ibunda, from affixed ibu (“mother”) + -anda.",
"forms": [
{
"form": "bonda",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "bunda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bun‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun‧da"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian clippings",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian honorific terms",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms suffixed with -anda",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with usage examples",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/unda",
"Rhymes:Indonesian/unda/2 syllables",
"id:Family",
"id:Female"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
27
]
],
"english": "Lulled and raised by mother",
"text": "Dibuai dibesarkan bunda.",
"translation": "Lulled and raised by mother",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) mother"
],
"synonyms": [
{
"word": "biyung"
},
{
"word": "emak"
},
{
"word": "embok"
},
{
"word": "ibu"
},
{
"word": "ibunda"
},
{
"word": "ibung"
},
{
"word": "indung"
},
{
"word": "mak"
},
{
"word": "mama"
},
{
"word": "mami"
},
{
"word": "mandeh"
},
{
"word": "mbok"
},
{
"word": "umi"
}
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbunda/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbun.da]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-unda"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"forms": [
{
"form": "-bunda",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kobunda",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-bunda (infinitive kobunda)",
"name": "ln-verb"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Lingala entries with incorrect language header",
"Lingala lemmas",
"Lingala verbs",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to fight"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
]
}
],
"word": "bunda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"rfe": "1"
},
"expansion": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bunda f",
"name": "pl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Requests for etymologies in Polish entries",
"Zagórze Polish",
"pl:Clothing"
],
"glosses": [
"rag (large, clumsy clothing)"
],
"links": [
[
"rag",
"rag"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zagórze) rag (large, clumsy clothing)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbun.da]",
"note": "Zagórze"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Kimbundu",
"Portuguese terms derived from Kimbundu",
"Portuguese terms derived from Proto-Bantu",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ũdɐ",
"Rhymes:Portuguese/ũdɐ/2 syllables",
"pt:Buttocks"
],
"derived": [
{
"word": "bunda-mole"
},
{
"word": "bunda-suja"
},
{
"word": "bundada"
},
{
"word": "bundão"
},
{
"word": "bundinha"
},
{
"word": "bundona"
},
{
"word": "bundudo"
},
{
"word": "dar a bunda"
},
{
"word": "desbundar"
},
{
"word": "é de cair o cu da bunda"
},
{
"word": "pé na bunda"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bunda"
},
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "bounda"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "kmb:mbunda<ref:<span class=\"cited-source\">“bunda”, in <cite>Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span> !!! <span class=\"cited-source\">“bunda”, in <cite>Dicionário Priberam da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Bantu *bʊ́ndá?\nKimbundu mbundabor.\nPortuguese bunda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Bantu\", \"term\" : \"*bʊ́ndá\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"bnt-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Kimbundu\", \"term\" : \"mbunda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kmb\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"bunda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"bunda\">\nBorrowed from Kimbundu mbunda.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Bantu *bʊ́ndá?\nKimbundu mbundabor.\nPortuguese bunda\nBorrowed from Kimbundu mbunda.",
"forms": [
{
"form": "bundas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bunda f (plural bundas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun",
"da"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Angolan Portuguese",
"Brazilian Portuguese",
"European Portuguese",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
92,
95
]
],
"english": "This past January, she said she would not only put “her hand in the fire” for him, but “her ass, too”.",
"ref": "2024 October 9, Isa Marcondes, quotee, “Cafetina bolsonarista eleita vereadora afirma que de \"zona\" ela entende”, in Tribuna Independente, Maceió, page 7:",
"text": "Em janeiro deste ano, ela disse que não colocaria apenas “a mão no fogo” por ele, mas “a bunda também”.",
"translation": "This past January, she said she would not only put “her hand in the fire” for him, but “her ass, too”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ass, butt"
],
"links": [
[
"ass",
"ass"
],
[
"butt",
"butt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Angola, Brazil, Portugal, colloquial) ass, butt"
],
"synonyms": [
{
"word": "nádegas"
}
],
"tags": [
"Angola",
"Brazil",
"Portugal",
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"asshole"
],
"links": [
[
"asshole",
"asshole"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) asshole"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbũ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbũ.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ũdɐ"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ũdɐ",
"Rhymes:Portuguese/ũdɐ/2 syllables",
"pt:Buttocks"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bunda",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun",
"da"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bundar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bundar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"bundar",
"bundar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bundar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bundar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"bundar",
"bundar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbũ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbũ.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ũdɐ"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bundër"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bundërr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "hu",
"3": "bunda"
},
"expansion": "Borrowed from Hungarian bunda",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "18th century"
},
"expansion": "First attested in the 18th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian bunda, ultimately of German origin. First attested in the 18th century.",
"forms": [
{
"form": "bȗnda",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "бу̑нда",
"links": [
[
"бу̑нда",
"бунда"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bunda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bunde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bunde",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bȗndā",
"links": [
[
"bȗndā",
"bunda#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bȗndī",
"links": [
[
"bȗndī",
"bundi#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bundi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bunde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bunde",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bundi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bundama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bundom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bundama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bȗnda",
"2": "f"
},
"expansion": "bȗnda f (Cyrillic spelling бу̑нда)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun",
"da"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Hungarian",
"Serbo-Croatian terms derived from Hungarian",
"sh:Clothing"
],
"glosses": [
"coat (usually a fur coat)"
],
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bûːnda/"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Slovak/unda",
"Rhymes:Slovak/unda/2 syllables",
"Slovak 2-syllable words",
"Slovak entries referencing missing etymons",
"Slovak entries with etymology texts",
"Slovak entries with etymon",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms borrowed from Hungarian",
"Slovak terms derived from Hungarian",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension žena",
"sk:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":bor",
"3": "hu:bunda",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hungarian\", \"term\" : \"bunda\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"bunda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"bunda\">\nBorrowed from Hungarian bunda.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian bunda.",
"forms": [
{
"form": "bundička",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "bundisko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bunda",
"source": "declension"
},
{
"form": "bundy",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "búnd",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bunde",
"source": "declension"
},
{
"form": "bundám",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bundu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bundách",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "bundou",
"source": "declension"
},
{
"form": "bundami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"aug": "bundisko",
"dim": "bundička"
},
"expansion": "bunda f (diminutive bundička, augmentative bundisko)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bun‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bun‧da"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jacket"
],
"links": [
[
"jacket",
"jacket"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Slovak dated terms"
],
"glosses": [
"fur (a fur coat)"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) fur (a fur coat)"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bunda/"
},
{
"ipa": "[ˈbunda]"
},
{
"rhymes": "-unda"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "hu",
"3": "bunda"
},
"expansion": "Borrowed from Hungarian bunda",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian bunda.",
"forms": [
{
"form": "bȗnda",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Alt: Unknown tone or non-tonal",
"source": "declension"
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "búnda",
"links": [
[
"búnda",
"bunda#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "búndi",
"links": [
[
"búndi",
"bundi#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "búnde",
"links": [
[
"búnde",
"bunde#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "búnde",
"links": [
[
"búnde",
"bunde#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "búnd",
"links": [
[
"búnd",
"bund#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "búnd",
"links": [
[
"búnd",
"bund#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "búndi",
"links": [
[
"búndi",
"bundi#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "búndama",
"links": [
[
"búndama",
"bundama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "búndam",
"links": [
[
"búndam",
"bundam#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "búndo",
"links": [
[
"búndo",
"bundo#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "búndi",
"links": [
[
"búndi",
"bundi#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "búnde",
"links": [
[
"búnde",
"bunde#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "búndi",
"links": [
[
"búndi",
"bundi#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "búndah",
"links": [
[
"búndah",
"bundah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "búndah",
"links": [
[
"búndah",
"bundah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "búndo",
"links": [
[
"búndo",
"bundo#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "búndama",
"links": [
[
"búndama",
"bundama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "búndami",
"links": [
[
"búndami",
"bundami#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bȗnda",
"2": "f"
},
"expansion": "bȗnda f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "búnd"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Requests for tone in Slovene entries",
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene feminine a-stem nouns",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene nouns",
"Slovene terms borrowed from Hungarian",
"Slovene terms derived from Hungarian",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Clothing"
],
"glosses": [
"jacket"
],
"links": [
[
"jacket",
"jacket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/búːnda/"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "bunda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish pronoun forms",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "bu"
}
],
"glosses": [
"locative singular of bu"
],
"links": [
[
"bu",
"bu#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/bunˈda/"
}
],
"word": "bunda"
}
Download raw JSONL data for bunda meaning in All languages combined (37.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": "started on line 2, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": "started on line 1, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Zagórze",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Zagórze",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bunda",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bundy",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bundy",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for búnd",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bunde",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bundám",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bundu",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bundy",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bunde",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bundách",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bundou",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bundami",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Alt: Unknown tone or non-tonal",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, bunda/Serbo-Croatian section declension",
"path": [
"bunda"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "noun",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.